"Hey, it's Sandra Oh!"
"Hey, isn't the woman playing Sandra's mother the older waitress that Paul slept with in Tales of the City?"
"Wait a minute, wasn't the bartender guy in a later episode of Due South, playing some kind of bad-guy?"
The answer to the two bottom questions was 'Yes' by the way. Can-Con inbreeding is alive and well, it seems. :)